Astrid S, Brett Young - I do

Is it the people?

사람들 때문인가?

Is it the room that looks the same?

방이 똑같아 보여서 그런가?

The conversations?

대화들 때문인가?

'Cause I thought I heard your name

네 이름을 들은 것 같거든

Or just illusions?

아니면 그러 환상인가?

Somehow I just can't explain

왜인지 모르지만 설명할 수 없어

What reminds me of you

무엇이 널 떠오르게 하는지

​

Am I lonely?

내가 외로운가?

Is it really you I'm missing?

내가 그리워하는게 정말 너인가?

Or just somebody?

아니면 다른 사람인가?

I think I've got mixed feelings

복잡한 감정이 느껴져

With Bacardi

바카디를 마시니까

​

Somehow I just can't explain

왜인지 모르지만 설명할 수 없어

'Cause I don't want me to want you

난 내가 널 원하길 바라지 않거든

Oh I try not to think about what she's like

그녀가 어떤 사람인지 생각하지 않으려 해

And I try not to wonder where you've been

네가 어딜 갔었는지도 궁금해 하지 않으려 해

And I try to have a drink

그리고 술을 마시려 해

Toss it back, I don't wanna think

술을 단숨에 마시고, 생각하고 싶지 않아

I really try not to miss you, but in the end

난 널 그리워 하지 않으려 해, 그런데 결국은

I do, I do, I do, I do

네가 그리워

​

It's getting late and

시간이 늦어지고 있고

People heading off

사람들은 자리를 떠

Neighbors complaining

옆사람들은 불평을 하고

And the music stops

음악은 멈추지

But here I'm waiting

그러나 난 여기서 기다려

For you to show up

네가 나타나기를

Like that would happen, mhm

그런게 일어날 것처럼

​

I can't remember, the reasons we broke up

기억 못해, 왜 우리가 헤어졌는지

I just remember (I just remember) all of the good stuff

좋은 것만 기억나

So can I call you? (Can I call you?)

그러니 내가 전화해도 될까?

So you can remind me why we ended it?

그러면 네가 우리가 왜 끝냈는지 알려줄 수 있겠지

​

Oh, I try not to think about what he's like

그가 어떤 사람인지 생각하지 않으려 해

And I try not to wonder where you've been

네가 어딜 갔었는지도 궁금해 하지 않으려 해

And I try to have a drink

그리고 술을 마시려 해

Toss it back, I don't wanna think

술을 단숨에 마시고, 생각하고 싶지 않아

I really try not to miss you, but in the end

난 널 그리워 하지 않으려 해, 그런데 결국은

I do, I do (oh), I do, I do I do, I do, I do, I do

네가 그리워

​

The party's over, and I'm scared to feel the same way

파티는 끝났어, 또 같은 기분이 들까 두려워

When I wake up

내가 일어났을 때

When I'm sober and it's Sunday

내가 술에서 깼을때, 그땐 일요일이야

Will I miss you when I'm lonely in my bed?

내가 침대에서 혼자일 때 너를 그리워할까?

Or will I feel like I'll be okay?

아니면 내가 괜찮아 질거라고 느낄까?